Отправлено: 12.04.08 18:14. Заголовок: Что означает кличка вашей собаки?

Кто хочет делитесь, клички встречала очень необычные и у каждого наверняка свое значение.

Начну с себя, Уилис Брюс - в честь голливудского актера.
Гавиота с испанского Чайка.
Ежевика - просто девочка ягодка.
Бэл Скай Анабелла не моя собака, но очень была близка. Приставка переводится как Красивое небо, а Анабелла просто имя.

 Отправлено: 12.04.08 19:30. Заголовок: А нас зовут Асера Де..

А нас зовут Асера Де Куэлья, а дома просто Ася... Может кто-нибудь знает что означает наше имя?

 Отправлено: 12.04.08 23:22. Заголовок: А мы, а мы :sm235: ..

А мы, а мы
Reina по-испански означает королева, царица .
Самое интересное, что когда давалась кличка, ни заводчик, ни мы не знали перевода , просто созвучие понравилось

 Отправлено: 12.04.08 23:34. Заголовок: :sm226: Гекка Пауле..

Гекка Паулетта - это и есть Гекка Паулетта. А вот Рива - это производное от французского (с ужасным акцентом) "rêve", что значит мечта

 Отправлено: 13.04.08 00:11. Заголовок: Irishka К сожалению..

Irishka
К сожалению не знаю.

Узнала недавно, что Альказар - замок - крепость с исп.
Аромар Донайре - есть мальчик. Донайре с исп. - изящество.

ОПЕР пишет:

цитата:

Самое интересное, что когда давалась кличка, ни заводчик, ни мы не знали перевода , просто созвучие понравилось

Интуиция и имя получилось отличное!

Гера
А может все таки как-нибудь переводится? А как по остальным?

 Отправлено: 13.04.08 07:25. Заголовок: Олби Марс Рид, что ..

Олби Марс Рид, что значит Олби и Рид не знаю, считаю полную кличку Марса - простите уродской. Я люблю смысл в именах.
Марсом успела назвать я (вообще у него на "Б" была какая-то кличка). Марс - бог Войны. Ну как назвала, так и вышло.

Моя Ева - это мы ее дома зовем, причем сошлись на этой кличке, когда она к нам ехала. Она действительно Ева - первая "женщина" для Марса, она вообще - "женщина". Ну а что значит ее настоящее имя - Енигма , я не знаю, думаю просто подогнали Инигма под букву "Е".

 Отправлено: 13.04.08 08:29. Заголовок: layza пишет: А може..

layza пишет:

цитата:

А может все таки как-нибудь переводится?

Это просто имя
layza пишет:

цитата:

А как по остальным?

Я, как и Ольга люблю смысл в кличках, а точнее сказать люблю видеть характер собаки в имени, поэтому иногда домашнее имя у меня отличается от Официального. Да и вообще, как корабль назовете, так он и поплывет.
Шура. Хи, она и в Африке Шура. Вспоминая Шурочку-общественницу из "Служебного романа", или Шуру Балаганова ("Пилите Шура, пилите"). Да и вообще шустрая девочка, шурупчик-буравчик
Урана мы взяли с таким именем, ничего менять не стали, ибо все коротко и ясно. Уран · божество, олицетворяющее небо, принадлежащий к первому. самому древнему поколению богов, первый царь вселенной.
Но...впоследствии был оскоплен восставшим против него сыном Кроносом. Но плодотворная сила Урана была довольна сильна, что что из капель его крови, попавших на землю, родились гиганты, эринии и нимфы-мелиады, а из пены и крови вышла Афродита. Вот такие мифы...

 Отправлено: 13.04.08 10:28. Заголовок: Eva Я знаю, Enigma ..

По домашним.
Ежевику Евой назвала мама, просто нравится имя и старается сокращать и оставлять первую букву имени по родословной.
Уилис был - Улис аналогично, Улисенок, частенько звали Лисенком, т.к. рыжий и умненький.
Бел Скай Анабелла - дома Белла, тоже сократили полную кличку.
А Гавиота получилась Кирей. Заводчица назвала ее Валькирия дома, полагая, что это амазонка (за большую энергию и активность), постепенно Валькири сократилось до Кири. Мы могли изменить ей кличку, т.к. брали маленькой, но не стали.

Eva
Я знаю, Enigma означает загадка, случайно узнала, забыла написать.

 Отправлено: 13.04.08 10:30. Заголовок: Гера Круто :sm87: ..

Гера
Круто
А по родословной имя Шуры значит чего-нибудь? Мне кажется там города Испании.

 Отправлено: 13.04.08 11:29. Заголовок: Первая и самая стар..

Наши клички:

Первая и самая старшая Инфанта Гелла- Инфанта- по испански принцесса, получается Принцесса Гелла.
На самом же деле Кличка на "И" Инфанта, Гелла Золотая Лиса ее мама-раньше было принято давать приставку от имени матери, вот так и получилось ее имя.

Ампара Эль Драгон- переводится с испанского - как " Покровительствующий дракон", только вот относится к мужскому роду. Но- как говорится, как яхту назовешь.... Вот она у нас и выросла такая мощная.


Нежданная Радость Назарушка Рыжее Солнышко - назвали так, как случилось, его уже никто не ждал,он родился 9 ым щеном, через два часа, после всех. Фаньку уже вымыли после родов погуляли накормили...
Видимо голодным не хотел на свет появляться..

Ямаха Рыжее Совершенство- озачает, то что означает. Клички на "Я",- а то что она Рыжее Совершенство это точно. Все у нее тип-топ, а характер особенно. Потрясающая собака.

Матсален Блекберри Леди- Черная ягода - Леди. Смыслового значения неполучается . Просто кличка.

Александрийская Карамель - все уже написали в ее ветке, что она маленькая была как конфетка.
Дома у нее две клички- Карамель и Шура, ну Шурой ее прозвали по аналогии с Шурочкой Азаровой.
А Карамеля- потому что до сих пор она такая сладкая.

Аделаида Астрофитовое Солнце - потому что она золотая, но в тоже время ослепительная.

Нежный Блюз Наиф Настальжи - это нежный блюз,и этим все сказано, необычайно нежная собака.

Ну и живет у нас еще одна собачка, не ка де бо, кличка у нее Цацка, больше добавить нечего.... Она просто Цацка.

 Отправлено: 13.04.08 12:27. Заголовок: Очень интересная тем..

Очень интересная тема, я как-то раньше и не задумывалась о кличке, когда я Минку брала она уже была Матсален Жермина Драгонера, а о значении я как-то не догадалась спросить но вроде Жермина просто имя(по крайней мере я толкований нигде не встречала), а Драгонера если не ошибаюсь это маленький остров - национальный парк на юго-западе от Мальорки, а одного из её братьев зовут Жак Прайд Кабрера, последнее имя тоже видимо в честь острова, надо будет поинтересоваться при случае.
Что касается домашней клички, то когда я её забирала её дома звали Жерминкой, мне это показалось слишком длинным и я сократила до Мины. В итоге Миной назвала бомбу и получила

 Отправлено: 13.04.08 13:26. Заголовок: Ярса помогла назвать..

Ярса помогла назвать мне моя очень хорошая подруга. Ярсай она точно не знала что означает, но что-то связано с дорогим подарком, а Тилла Шир - это Золотой Лев. Он по гороскопу Лев и характер у него львиный (всех своих в кучу собрать и никого чужих не подпускать). Золотой - потому, что ярко-рыжий.
А Зара Гранд Виктория - это Зара Большая Победа. Большая Победа над моим страхом перед содержанием кобеля и суки в одном доме...

 Отправлено: 13.04.08 15:38. Заголовок: layza пишет: Мне ка..

layza пишет:

цитата:

Мне кажется там города Испании.

В северной части плоскогорья Месета некогда находились два самостоятельных королевства - Леон и Кастилия (Кастилья), которые в настоящее время составляют единую автономную область Испании - Кастилия и Леон. . А Бривьеска, наверное, город. Я уж и не помню.

 Отправлено: 14.04.08 11:51. Заголовок: Читала запоем! Как в..

Читала запоем! Как все интересно!
У нас все было проще: всех щенков Ольга решила назвать в честь знаменитостей!
Вот мы и получили Анджелину Джоли. Чегой-то застеснялись одно время и хотели переименовать, но оказалось нельзя, мы и успокоились.
А она у нас и есть Анджелина: вся такая утонченная, изнеженная, обаятельная и привлекательная, но с твердым характером!
Вот ведь у заводчиков развлечение: клички щенам придумывать, да еще и все на одну букву! Замаешься!

 Отправлено: 15.04.08 01:43. Заголовок: Джелли пишет: Вот в..

Джелли пишет:

цитата:

Вот ведь у заводчиков развлечение

Ничего себе развлечение... это адский труд между прочим

 Отправлено: 15.04.08 01:52. Заголовок: Да вот как сложно бы..

Да вот как сложно бывает, у нас все просто , доча сильно хотела собаку,
Имя дали сразу Айрис ( что обозначает не знаю что-то Бог войны), потом добавили ЖАК (Жукова Аннна Константиновна -дочь)
муж тут же возмутился почему нет его имени, пришлось добавить Де Мар ( Дима, от Димарик)
Получилось АЙРИС ЖАК ДЕ МАР, только я не поучавствовала, хотя моей огромной любви и заботы хватает на всех.
Так у нас и получился мальчик и от всех взял не только имЯ но и характер понемножку
в папу сильный и бесстрашный
в Дочку- заботливый опекун особенно до малышей
а маму просто любит

 Отправлено: 15.04.08 07:49. Заголовок: luza пишет: а маму ..

luza пишет:

цитата:

а маму просто любит

И это самое главное!

 Отправлено: 15.04.08 08:21. Заголовок: Джелли пишет: Вот в..

Джелли пишет:

цитата:

Вот ведь у заводчиков развлечение: клички щенам придумывать, да еще и все на одну букву! Замаешься!

На самом деле очень интересно подбирать щену имя

 Отправлено: 15.04.08 08:38. Заголовок: Гера пишет: На само..

Гера пишет:

цитата:

На самом деле очень интересно подбирать щену имя

Я и говорю - развлечение Не один вечер можно потратить. И полезно как: и в словари можно заглянуть, и по картам стран пройтись, а уж фантазия как напрягается... Интересненькое занятие, наверное...

 Отправлено: 15.04.08 09:15. Заголовок: Джелли пишет: Интер..

Джелли пишет:

цитата:

Интересненькое занятие, наверное...

Скоро на себе и испробуете

 Отправлено: 15.04.08 09:48. Заголовок: Джелли пишет: Не о..

Джелли пишет:

цитата:

Не один вечер можно потратить.

Да, уж, очень даже не один. Уже всю голову сломала!

 Отправлено: 15.04.08 11:25. Заголовок: КА ДЕ БО ДВ пишет: ..

КА ДЕ БО ДВ пишет:

цитата:

Скоро на себе и испробуете

Ой, не пугай, не пугай!
Я еще только-только на выставки решилась ходить, а тут уже и таким пугаете!

Назарушка пишет:

цитата:

Уже всю голову сломала!

Точно, Лен, у тебя-то это очень актуально!

 Отправлено: 15.04.08 12:46. Заголовок: Попыталась найти зна..

Попыталась найти значение имени своей Аськи (Асера Де Куэлья) в инете, если переводить первое слово Asera - с испанского значит "тротуар", "сторона улицы"- согласитесь, звучит не очень то романтично очень много фирм с таким названием.... а "Де Куэлья" - просто распространенная фамилия, наверно назвали ее в честь генерального секретаря ООН Переса Де Куэлья.... Уж лучше бы в честь кинозвезды назвали...

 Отправлено: 16.04.08 01:29. Заголовок: Irishka пишет: Уж л..

Irishka пишет:

цитата:

Уж лучше бы в честь кинозвезды назвали...

Очень очень зато симпампулька какая, а имя не важно

 Отправлено: 16.04.08 03:47. Заголовок: Гера , мы тоже пошли..

Гера , мы тоже пошли по пути греческой мифологии и истории

Кличку придумывали сами заранее, так и появился у нас Одиссей, точнее в первоначальном латинском варианте - Odysseus

А теперь приходится его по миру катать кличку отрабатывать

 Отправлено: 16.04.08 06:53. Заголовок: Odysseus R.J. Osanna..

Odysseus R.J. Osanna пишет:

цитата:

А теперь приходится его по миру катать кличку отрабатывать

Опять-таки - как корабль назовешь... Сами виноваты Назвали бы Диваном и сидели бы тихонько дома

 Отправлено: 16.04.08 08:45. Заголовок: Odysseus R.J. Osanna..

Odysseus R.J. Osanna пишет:

цитата:

А теперь приходится его по миру катать кличку отрабатывать

Молодцы!

 Отправлено: 16.04.08 10:03. Заголовок: luza пишет: Очень о..

luza пишет:

цитата:

Очень очень зато симпампулька какая, а имя не важно

Спасибки! Я тоже так думаю!
Джелли пишет:

цитата:

Опять-таки - как корабль назовешь... Сами виноваты Назвали бы Диваном и сидели бы тихонько дома

Это точно!

 Отправлено: 16.04.08 20:55. Заголовок: КА ДЕ БО ДВ , буду у..

КА ДЕ БО ДВ , буду у тебя учиться называть деток! Пока что я назвала помет ши-тцу и двух далматинов )) тренируюсь на том, что есть ;)

 Отправлено: 16.04.08 20:59. Заголовок: Odysseus R.J. Osanna..

Odysseus R.J. Osanna пишет:

цитата:

мы тоже пошли по пути греческой мифологии и истории

Я тоже к этой мифологии неравнодушна

 Отправлено: 17.04.08 02:04. Заголовок: Odysseus R.J. Osanna..

Odysseus R.J. Osanna
Да ты и мне вон сколько кличек помогла придумать, спасибочки большое!

 Отправлено: 17.04.08 13:18. Заголовок: Но и кто из Вас назв..

Ну и кто из Вас, назвал так нас?!

 Отправлено: 17.04.08 14:48. Заголовок: А мы долго кличку пр..

А мы долго кличку придумывали. Спорили как сократить Вудсток. Я предложила Вуди (имея ввиду Вуди Аллена), а мои мужики (папа, брат и муж) меня засмеяли, сказали - как дятел... Так что сошлись на кличке Вудс.

 Отправлено: 19.04.08 01:37. Заголовок: Мы по документам Нос..

Мы по документам Нострадамус-вот думаю гадальный салон открыть А почему заводчик звала его Адуш, я не знаю и что это означает тоже. Питбуля зовут Дарк и он полностью оправдывает кличку, неизвестно никогда о чем он думает, что выкинет в данный момент. А никто не знает как переводится с испанского Дель Кампо?

 Отправлено: 19.04.08 03:36. Заголовок: Волшебник пишет: Ну..

Волшебник пишет:

цитата:

Ну и кто из Вас, назвал так нас?!

Я...

Анна и Адуш
Я тебе это писала...

цитата:

I call him " ADAS" - nostradamus - adamus - adas

 Отправлено: 19.04.08 05:12. Заголовок: КА ДЕ БО ДВ пишет: ..

КА ДЕ БО ДВ пишет:

цитата:

Я.

Будем оправдывать имя,
а пока мы только учимся

 Отправлено: 19.04.08 14:16. Заголовок: КА ДЕ БО ДВ пишет: ..

КА ДЕ БО ДВ пишет:

цитата:

Я тебе это писала... цитата: I call him " ADAS" - nostradamus - adamus - adas

Спасибо, подзабыла и как то не срастила

 Отправлено: 19.04.08 14:23. Заголовок: Волшебник Вы итак, ..

Волшебник
Вы итак, как Волшебники все превращаетесь и превращаетесь в испанского мачо!

Анна и Адуш
Не за что.

 Отправлено: 20.04.08 13:37. Заголовок: КА ДЕ БО ДВ пишет: ..

КА ДЕ БО ДВ пишет:

цитата:

превращаетесь в испанского мачо

Мачо может и испанский а имя то ВЕЛЯ (ну совсем не испанское)

 Отправлено: 20.04.08 13:52. Заголовок: Волшебник А если Ве..

Волшебник
А если Велю на испанский перевести?

 Отправлено: 21.04.08 04:27. Заголовок: МыКА ДЕ БО ДВ пишет:..

МыКА ДЕ БО ДВ пишет:

цитата:

на испанский перевести

Мысль, конечно, интересная, но страшно узнать результат.
Лучше обратимся к друзьям иудеям. По крайне мере Велий - мужской имя.